香港《南华早报》今日报道：中国官媒报道暗示，科学家可能无法修复中国月球探测器——玉兔。上周六，中国政府称月球车出现“机构控制异常”，科学家正在试图修复。新华社另一篇报道也看似让公众做好接受坏消息的准备，称其他月球探测通常会遇到问题，并强调过去探索任务所取得的成功。
在进入第二个月夜之前，中国探月征程中的第一辆月球车“玉兔”号遇到了问题。它的“健康状况”牵动着地球上人们的心，人们为远在３８万公里之外的它加油打气。

“这里的太阳已经落下，温度下降得真快。今天说了好多，但总觉得还不够。告诉大家个秘密，其实我不觉得特别难过。我只是在自己的探险故事里，和所有的男主角一样，也遇到了一点问题。”新浪微博上名为“月球车玉兔”的微博写道。

２５日是“玉兔”抵达月面工作的第４２天，它已经累计行走１００多米，在多个探测点成功开展探测工作，所携测月雷达、全景相机、粒子激发Ｘ射线谱仪、红外成像光谱仪均获得了大量科学探测数据。自２０１３年１２月２日发射升空以来，月球探测器一路充满悬念却有惊无险，这是它传来的第一个“坏消息”。

３８万公里的祝福

“月球车玉兔”一句播报自己情况的微博：“啊……我坏掉了”一天之内被网友转发超过三万次，还有网友发起“为玉兔祈福”的微博话题为它祝福。

“小兔兔，挺住啊！”“小兔子加油啊！”“兔纸，快好起来不要坏掉啊！！”“小兔兔，挺住啊，全中国都在关注着你！”“兔兔，再努把力，十几亿中国人民都在支持你”……各种各样的祝福如潮水般涌来，连接起３８万公里距离的两个天体。

当日，国际行星学会的“女神”艾米丽·拉克达瓦拉发表最新博文《玉兔月球车的坏消息》，援引新华社消息介绍了玉兔遇到麻烦，并翻译了“月球车玉兔”当日的全部微博。

拉克达瓦拉还引用了一位擅长ＣＧ动画的航天迷“ＰＯＣＫＮ”为玉兔制作的想象图：一只小小的月球车张开翅膀站在月面，形单影只，眼前是壮丽的蓝色星球。

“ＰＯＣＫＮ”一直密切关注玉兔，为它制作了２０多张图片和２个视频。“因为它是３７年来，第一个重返月球的航天器。”ＰＯＣＫＮ说。

他说：“兔子遥望地球，是因为要回传信号，这是两个星球之间的互动，也是兔子对地球的眷恋。”

 

航天迷、科技史博士、中国科技馆副研究员赵洋对记者说，很难得、也很高兴看到月球车如此牵动人们的心，对太空而言非常弱小的它，将１３亿人的目光和心都牵向了太空。

“听到这个消息，第一感觉是吓了一跳，非常难过，再仔细一想，在航天历史上，只要是人造的东西，就存在故障的概率，情有可原，希望可以尽快修好。”赵洋说。

赵洋说，毕竟是中国的第一次月球车探月，能够平安着陆，能下能走，完成了一些工程目标，已经非常了不起。“无论是太空探索还是科学研究，应该容忍失败，我们就是在自己的和别人的失败之上不断累积、改进，才能有所前进。”

他认为，找到故障原因，能够促使中国制造更好地月面探测仪器，也许在未来，除了多轮式的月球车，中国还将拥有多足式的甚至球形的月球车。

征途是星辰大海

“月球车玉兔”发布了一张探月大图，展示人类５０年内对太阳系进行的各种探索。“其中成功很多，失败也很多。在这个超级大图中，我只会是小小的一个点。着陆器会继续工作，以后也会有更多探测器来这里的。”它写道。

“玉兔，虽然你说你只是小小的一个点，但是你要知道，你会是全国人民永远记住的最重要的一点！因为有你，才会有后来的任何点！我们都爱你！我们不会放弃的！”网友“风雨－忠犬清新Ｍ攻”在微博中留言。

在许多中国人的心目中，工作到今天，月球车“玉兔”已经是只身冒险、勇闯宇宙的小英雄，网友“林虹杉”告诉它“梦想是注定孤独的旅行”，网友“２４二甲基庚烷”告诉它“我们的征途是星辰大海”。

网友“如果岁月看得见”模拟“玉兔”的语气写道：“是啊，我是很小很微不足道，可是我来到了华夏民族千百年来向往的地方，我看到第一束阳光，第一次的地球升起，触摸到第一丝月尘，看到星空的浩渺。我感受了零下１８０度的寒冷，也体会了３８万公里外的温暖，我知道，我们的目标是星辰大海。”

“一年后：嫦娥四号上的小家伙来了，走过我那布满月尘的躯壳，我只有一声叹息。月亮上的夜晚好冷啊。十年后：他那印有五星红旗的宇航服耀眼而夺目，我被捧起，家的方向，在身后。我要回家了。百年后：妈妈，这就是玉兔号月球车嘛？我在博物馆的玻璃窗里，看着我们朝着星辰大海，走出一步又一步。”“如果岁月看得见”写下他的想象。

 

在中国著名科幻作家刘慈欣看来，“玉兔”只身一“车”，就激发出许许多多中国人太空探索的勇气和决心。

作为一名计算机工程师，刘慈欣表示，非常理解探月工程的艰辛。“在其他的天体上着陆，是一项十分复杂的工程，中间出现问题，完全在情理之中，作为中国第一次在地外天体上着陆，已经非常成功。”

“航天探索是一项十分艰难的使命，我们应该明白它的难度有多大，作为一项人类对外世界的开拓活动，必然面临着种种的困难和挫折，所有的人应该对面临的挫折有所准备。”他说：“这只是一个很小的挫折。当我们真正向深空发展，很可能面临更大挫折，包括生命的代价，所有进行太空探索的大国，都付出过生命的代价。”

他预言，在未来，一定会有人登上月球，去看望“玉兔”。“月球上没有空气，不会发生氧化，所以到人类再次看见玉兔的那一刻，它有可能还是崭新崭新的，顶多会落上一些月尘。”

他说，当人类拂去月尘，“玉兔”仍然崭新闪亮，它将会被展出在人类探月历史博物馆里，这个博物馆可能是在地球，也可能是在月球。